ℹ️ これは参考用の翻訳です。法的に有効なのはフランス語の原文のみです — フランス語で読む。
法的事項 — F0K
最終更新日：2026年6月17日。
発行者
アプリケーション F0K は、以下によって発行されています：
- ABBAQ — 簡易株式会社（SAS）
- SIREN：850 959 552
- 本店所在地：101 Rue de Sèvres, 75006 Paris, France
- 代表：MUNOZ TORRERO CAPITAL SL（スペイン法人、RCS Madrid B88185327）
- 発行責任者：Monsieur Lionel Charpentier（代表会社の法定代理人）
- 連絡先：contact@abbaq.fr · +33 1 84 16 31 14
商標
「F0K」および「Friends of Konfidence」は、ABBAQ SASがINPIに登録した商標です（登録番号 5265155 および 5265144、2026年6月4日、区分 9、35、38、42 および 45）。
ホスティング
- アプリケーション & データベース（Supabase）：インフラストラクチャは Amazon Web Services、EU リージョン eu-central-1（フランクフルト、ドイツ）。EU向けAWS事業体：Amazon Web Services EMEA SARL、38 avenue John F. Kennedy, L-1855 Luxembourg。
- アプリケーションのウェブホスティング：Expo (650 Industries, Inc.) — EAS Hosting — San Francisco, Californie, États-Unis。
- 紹介サイト & 法的ページ：Cloudflare, Inc. — 101 Townsend Street, San Francisco, CA 94107, États-Unis（Cloudflare Pages）。
- トランザクションメール：Resend（Amazon SES経由、EU — eu-west-1）。
知的財産権
アプリケーションのすべてのコンテンツ（商標、ロゴ、グラフィックチャート、テキスト、コード）は保護されています。許可のない複製はすべて禁止されています。ユーザーによって投稿されたコンテンツはユーザーの所有物のままです（CGU参照）。
個人データ
個人データの処理はプライバシーポリシーに記載されています。権利行使のための連絡先：privacy@f0k.app。CNIL（www.cnil.fr）への苦情申立が可能です。
- データ保護責任者（DPO）：現段階では未指定（現在の事業についてはRGPD第37条の意味における指定は義務ではありません）。RGPD単一窓口：privacy@f0k.app。
消費者調停
本アプリケーションは現時点では無料です。有料オファー（F0K+ サブスクリプション）については、消費法典第L.612-1条以下に従い、有料オファーの提供開始前に消費者調停人が指定され、その連絡先がここに記載されます。
お問い合わせ
contact@abbaq.fr · +33 1 84 16 31 14 — ABBAQ SAS, 101 Rue de Sèvres, 75006 Paris, France。
（個人データに関するお問い合わせ：privacy@f0k.app。）