ℹ️ Tradução de cortesia, apenas a título informativo. A versão juridicamente vinculativa é o original em francês — ler em francês.
Política de privacidade — F0K
Última atualização: 18 de junho de 2026.
A F0K («a Aplicação») é editada pela ABBAQ SAS, SIREN 850959552, 101 Rue de Sèvres, 75006 Paris, França («nós»). Atribuímos uma importância fundamental à tua privacidade. A F0K foi concebida segundo o princípio da minimização dos dados: recolhemos o estritamente necessário e tu mantens o controlo.
1. Responsável pelo tratamento
ABBAQ SAS — 101 Rue de Sèvres, 75006 Paris, França.
- Dados pessoais / RGPD: privacy@f0k.app
- Apoio / questões gerais: support@f0k.app
- Denúncia de conteúdos / direito à imagem: abuse@f0k.app
- Contacto legal / DSA (autoridades, requisições): legal@abbaq.fr
2. Dados que tratamos
a) Criação de conta e início de sessão
- Endereço de e-mail ou número de telefone (para te enviar um código de início de sessão de utilização única).
- Data de nascimento (apenas para verificar que tens pelo menos 18 anos; a tua data não é apresentada publicamente).
- Nome de utilizador e avatar (um emoji que tu escolhes).
b) Conteúdos que partilhas
- Fotos tiradas na app (modo NIGHTLIFE / KONFIDENCE). Visíveis no máximo 24 h, depois eliminadas automaticamente.
- Cada foto é analisada automaticamente antes da difusão (moderação) a fim de bloquear os conteúdos ilícitos ou de ódio; esta análise é realizada por um subcontratante especializado (ver §5).
- Os teus círculos de amigos (membros, convites) e os votos (GO / STOP / Hmm) trocados. Os votos NIGHTLIFE não incluem comentário livre.
- Se for o caso, o nome das pessoas que «marcas» como estando contigo.
b bis) Consentimento da pessoa fotografada (NIGHTLIFE)
- Quando envias uma foto em modo NIGHTLIFE, a pessoa fotografada dá o seu acordo diretamente no ecrã (depois de informada sobre a finalidade e o seu direito de oposição). Conservamos um registo com data e hora desse consentimento (data/hora, associado ao envio) a título de prova, em conformidade com as nossas obrigações.
c) Localização (opcional, desativada por predefinição)
- Por predefinição: um local aproximado (cidade/bairro), apenas se o ativares.
- KONFIDENCE (segurança) — opção «localização exata»: podes escolher partilhar as tuas coordenadas GPS exatas com o teu círculo de confiança (e só com ele), para fins de segurança. É opt-in, desativado por predefinição, e reservado ao percurso KONFIDENCE. Fora dessa escolha explícita, tratamos apenas a localização aproximada.
d) Notificações
- Se as autorizares: um identificador técnico do dispositivo (token push) para te enviar alertas.
e) Dados técnicos e medição de audiência
- Dados de utilização agregados e minimizados (eventos do produto) através da nossa ferramenta de analytics alojada na UE, para melhorar a app. Nenhum perfil publicitário.
f) O que NÃO recolhemos / NÃO fazemos *(compromissos)*
- Nenhum dado biométrico: sem análise da geometria do rosto, sem reconhecimento facial.
- Nenhum dado proveniente de redes sociais (Facebook, Instagram, Spotify…) nem da tua lista de contactos.
- Nenhum rastreio publicitário entre sites/entre apps, nenhum perfil publicitário, nenhuma publicidade comportamental dirigida.
- Nunca vendemos nem «partilhamos» os teus dados (no sentido da venda / partilha para fins de publicidade).
- Não pertencemos a nenhum grupo de empresas: nenhuma partilha conjunta dos teus dados com outras aplicações ou empresas.
3. Finalidades e bases legais (RGPD art. 6)
| Finalidade | Base legal |
|---|---|
| Fornecer o serviço (conta, círculos, envios, votos) | Execução do contrato |
| Difusão da imagem de um terceiro (NIGHTLIFE) | Consentimento da pessoa fotografada (art. 6.1.a), recolhido no ecrã e datado |
| Verificar a idade mínima (18+) | Obrigação legal / interesse legítimo |
| Partilha de localização, notificações, funções opcionais | Consentimento (revogável a qualquer momento) |
| Comunicações de marketing (novidades, conselhos de segurança) | Consentimento (caixa opt-in desmarcada por predefinição, revogável) |
| Publicidade (apenas NIGHTLIFE, se ativada) | Consentimento recolhido através de uma plataforma de gestão do consentimento (CMP); publicidade não personalizada; o KONFIDENCE permanece sem publicidade |
| Segurança, prevenção de abusos | Interesse legítimo |
| Medição de audiência (analytics) | Interesse legítimo — medição anónima (identificador aleatório por instalação, nenhum dado pessoal), para fins de melhoria do serviço; direito de oposição a qualquer momento nas definições (Perfil → Estatísticas anónimas) |
4. Prazos de conservação
- Fotos NIGHTLIFE: 24 horas, depois a foto é eliminada automaticamente — ou imediatamente se a pessoa fotografada pedir a sua remoção. Os votos associados podem ser conservados para além desse prazo, sem a foto (salvo se guardares uma recordação no teu cofre-forte cifrado, opcional).
- Prova de consentimento (NIGHTLIFE): o registo com data e hora do consentimento da pessoa fotografada é conservado durante o tempo necessário à prova (nomeadamente o prazo de prescrição aplicável), depois eliminado.
- Fotos KONFIDENCE (segurança): conservadas até que todos os teus destinatários confirmem que estás em segurança («em segurança»), depois eliminadas. Este modelo serve a finalidade de segurança (a foto continua útil enquanto os teus próximos não te confirmarem offline).
- Conta e perfil: até à eliminação da tua conta.
- Localização: durante o tempo do alerta em causa, depois eliminada.
- Mensagens: eliminadas com a saída associada.
- Registos técnicos (logs): conservados no máximo 12 meses para fins de segurança.
- Pedidos de apoio: conservados no máximo 3 anos após a última troca.
- Contas eliminadas: apagamento dos dados num prazo razoável; certos dados podem subsistir até 30 dias nas cópias de segurança cifradas antes da rotação/substituição.
- Não conservamos os dados por mais tempo do que o necessário às finalidades descritas.
5. Destinatários e subcontratantes
Os teus dados nunca são vendidos. Só são acessíveis a ti e aos membros do círculo que escolhes, e são tratados pelos nossos subcontratantes técnicos, enquadrados por contrato (DPA):
- Supabase — alojamento, base de dados, armazenamento, autenticação (UE, Frankfurt).
- Resend (via AWS SES) — envio dos e-mails de início de sessão (UE, eu-west-1).
- PostHog — medição de audiência (UE).
- Expo / EAS — alojamento web e entrega da aplicação (Estados Unidos; enquadrado pelas cláusulas contratuais-tipo + o quadro EU-US Data Privacy Framework).
- OpenAI (OpenAI Ireland Ltd) — moderação automática das fotos (análise de cada foto antes da difusão). Tratamento nos Estados Unidos, enquadrado pelas cláusulas contratuais-tipo da Comissão Europeia.
- *(Quando ativados)* RevenueCat (assinaturas) e Google AdMob (publicidade).
Se a publicidade for ativada (apenas NIGHTLIFE), é não personalizada e só é difundida após o teu consentimento, recolhido através de uma plataforma de gestão do consentimento (CMP) conforme ao RGPD; podes alterar ou retirar essa escolha a qualquer momento. O percurso KONFIDENCE permanece sem publicidade.
6. Transferências fora da UE
Privilegiamos um alojamento na União Europeia. Se um subcontratante implicar uma transferência fora da UE, esta é enquadrada por garantias adequadas: é o caso da moderação das fotos (OpenAI, Estados Unidos), enquadrada pelas cláusulas contratuais-tipo, e do alojamento/entrega (Expo/EAS, Estados Unidos), enquadrado pelas cláusulas contratuais-tipo e o quadro EU-US Data Privacy Framework.
7. Os teus direitos
Em conformidade com o RGPD, dispões dos direitos de acesso, retificação, apagamento, limitação, portabilidade, oposição, e do direito de retirar o teu consentimento a qualquer momento. Na app, podes exportar os teus dados e eliminar a tua conta diretamente a partir do teu perfil. Também nos podes escrever para privacy@f0k.app. Podes apresentar uma reclamação junto da CNIL (www.cnil.fr) ou da tua autoridade local (ver §11).
8. Segurança
Cifragem das comunicações (HTTPS/TLS), compartimentação dos acessos por regras de segurança ao nível da base de dados, dados efémeros. O GPS exato só é tratado se ativares explicitamente a opção «localização exata» do KONFIDENCE, e unicamente para o teu círculo de confiança.
9. Menores
A F0K é reservada às pessoas com 18 anos ou mais. Não recolhemos conscientemente dados de pessoas com menos de 18 anos.
10. Direito à imagem (modo NIGHTLIFE)
Antes de cada envio, a app recolhe o consentimento da própria pessoa fotografada num ecrã dedicado, que a informa da finalidade (parecer de um círculo privado), do responsável (ABBAQ SAS) e do seu direito de se opor (RGPD art. 13-14); sem o seu acordo, o envio é bloqueado, e um registo com data e hora do consentimento é conservado a título de prova. A pessoa fotografada pode obter a remoção imediata da sua imagem a qualquer momento, através de abuse@f0k.app, do botão de denúncia, ou diretamente pelo utilizador que a fotografou. Os pareceres (GO / STOP / Hmm) são sem comentário livre e destinam-se unicamente ao utilizador.
11. Disposições internacionais (implementação mundial)
A F0K está disponível mundialmente na App Store e na Google Play. A ABBAQ SAS (França) é a responsável pelo tratamento para todos os utilizadores, onde quer que residam. Os teus dados são tratados prioritariamente na União Europeia (Supabase, Frankfurt) — um padrão de proteção elevado que beneficia todos. Seja qual for a tua jurisdição, aplicamos os mesmos compromissos: minimização, efemeridade de 24 h, nenhuma venda de dados, nenhuma publicidade comportamental.
🇺🇸 Califórnia (CCPA / CPRA). Categorias recolhidas ao longo dos últimos 12 meses: identificadores (e-mail/telefone, nome de utilizador), informações de conta, conteúdos que fornece (fotos efémeras), geolocalização (aproximada; precisa apenas se ativar o KONFIDENCE), identificadores técnicos do dispositivo, dados de utilização. Não «vendemos» nem «partilhamos» nenhuma informação pessoal (incluindo para publicidade entre sites), e não o fizemos. As informações sensíveis (geolocalização precisa, apenas se a ativar) são utilizadas exclusivamente para a função de segurança que solicita, nunca para deduzir características — pode pedir a sua limitação. Dispõe dos direitos de saber/aceder, eliminar, corrigir, cancelar a venda/partilha (não aplicável: não vendemos) e de não discriminação. Exerça-os em privacy@f0k.app; nenhuma contrapartida financeira está associada aos seus dados.
🇬🇧 Reino Unido. O UK GDPR aplica-se; autoridade de controlo = ICO (ico.org.uk).
🇧🇷 Brasil (LGPD). Direitos equivalentes (confirmação, acesso, correção, anonimização/eliminação, portabilidade, informação sobre a partilha); autoridade = ANPD. Contacto: privacy@f0k.app.
🇨🇦 Canadá (PIPEDA). Tratamento baseado no consentimento e na minimização; podes aceder aos teus dados e recorrer ao Comissariado de Proteção da Privacidade do Canadá (OPC).
🇯🇵 Japão (APPI). Aplica-se a Lei de Proteção das Informações Pessoais do Japão (個人情報保護法, APPI). Dispões dos direitos de acesso, retificação, eliminação, cessação de utilização e oposição. Os teus dados são tratados prioritariamente na UE; qualquer transferência está coberta por garantias adequadas. Autoridade de controlo: Comissão de Proteção das Informações Pessoais (個人情報保護委員会, PPC). Contacto: privacy@f0k.app.
🌍 Outros países. Aplicamos em todo o lado os mesmos padrões (o RGPD como base). Se a tua jurisdição previr direitos específicos, escreve-nos para privacy@f0k.app: dar-lhes-emos seguimento. Disposições locais adicionais serão acrescentadas se/quando a F0K se implantar formalmente nesses mercados.
12. Alterações
Podemos atualizar esta política. Em caso de alteração importante, informar-te-emos na app. A presente política complementa as nossas Condições de utilização (f0k.app/terms).
13. Contacto
Questões sobre os teus dados: privacy@f0k.app.