ℹ️ Traduzione di cortesia, solo a titolo informativo. La versione legalmente vincolante è l'originale in francese — leggerla in francese.
Informativa sulla privacy — F0K
Ultimo aggiornamento: 18 giugno 2026.
F0K («l'Applicazione») è pubblicata da ABBAQ SAS, SIREN 850959552, 101 Rue de Sèvres, 75006 Parigi, Francia («noi»). Attribuiamo un'importanza fondamentale alla tua privacy. F0K è progettata secondo il principio di minimizzazione dei dati: raccogliamo solo lo stretto necessario, e tu mantieni il controllo.
1. Titolare del trattamento
ABBAQ SAS — 101 Rue de Sèvres, 75006 Parigi, Francia.
- Dati personali / GDPR: privacy@f0k.app
- Assistenza / domande generali: support@f0k.app
- Segnalazione di contenuti / diritto all'immagine: abuse@f0k.app
- Contatto legale / DSA (autorità, richieste giudiziarie): legal@abbaq.fr
2. Dati che trattiamo
a) Creazione dell'account e accesso
- Indirizzo e-mail o numero di telefono (per inviarti un codice di accesso monouso).
- Data di nascita (solo per verificare che tu abbia almeno 18 anni; la tua data non viene mostrata pubblicamente).
- Nome utente e avatar (un'emoji che scegli tu).
b) Contenuti che condividi
- Foto scattate nell'app (modalità NIGHTLIFE / KONFIDENCE). Visibili per massimo 24 ore, poi eliminate automaticamente.
- Ogni foto viene analizzata automaticamente prima della diffusione (moderazione) per bloccare contenuti illeciti o di incitamento all'odio; questa analisi è effettuata da un fornitore specializzato (vedi §5).
- La tua cerchia di amici (membri, inviti) e i voti (GO / STOP / Hmm) scambiati. I voti NIGHTLIFE non comportano commenti liberi.
- Se applicabile, il nome delle persone che «tagghi» come presenti con te.
b bis) Consenso della persona fotografata (NIGHTLIFE)
- Quando invii una foto in modalità NIGHTLIFE, la persona fotografata dà il proprio consenso direttamente sullo schermo (dopo essere stata informata sulla finalità e sul suo diritto di opposizione). Conserviamo una traccia con marca temporale di questo consenso (data/ora, collegata all'invio) a titolo di prova, in conformità ai nostri obblighi.
c) Posizione (facoltativa, disattivata di default)
- Per impostazione predefinita: un luogo approssimativo (città/quartiere), solo se lo attivi.
- KONFIDENCE (sicurezza) — opzione «posizione esatta»: puoi scegliere di condividere le tue coordinate GPS esatte con la tua cerchia di fiducia (e solo con essa), a fini di sicurezza. È opt-in, disattivata di default, e riservata al percorso KONFIDENCE. Al di fuori di questa scelta esplicita, trattiamo solo la posizione approssimativa.
d) Notifiche
- Se le autorizzi: un identificativo tecnico del dispositivo (token push) per inviarti avvisi.
e) Dati tecnici e misurazione dell'audience
- Dati d'uso aggregati e minimizzati (eventi prodotti) tramite il nostro strumento di analytics ospitato nell'UE, per migliorare l'app. Nessuna profilazione pubblicitaria.
f) Cosa NON raccogliamo / NON facciamo *(impegni)*
- Nessun dato biometrico: nessuna analisi della geometria del volto, nessun riconoscimento facciale.
- Nessun dato proveniente dai social network (Facebook, Instagram, Spotify…) né dalla tua rubrica / lista contatti.
- Nessun tracciamento pubblicitario cross-site/cross-app, nessun profilo pubblicitario, nessuna pubblicità comportamentale mirata.
- Non vendiamo né «condividiamo» mai i tuoi dati (nel senso della vendita / della condivisione a fini pubblicitari).
- Non apparteniamo a nessun gruppo societario: nessuna messa in comune dei tuoi dati con altre applicazioni o aziende.
3. Finalità e basi giuridiche (GDPR art. 6)
| Finalità | Base giuridica |
|---|---|
| Fornire il servizio (account, cerchia, invii, voti) | Esecuzione del contratto |
| Diffusione dell'immagine di un terzo (NIGHTLIFE) | Consenso della persona fotografata (art. 6.1.a), raccolto sullo schermo e con marca temporale |
| Verificare l'età minima (18+) | Obbligo legale / interesse legittimo |
| Condivisione della posizione, notifiche, funzioni facoltative | Consenso (revocabile in qualsiasi momento) |
| Comunicazioni di marketing (novità, consigli sulla sicurezza) | Consenso (casella opt-in deselezionata di default, revocabile) |
| Pubblicità (solo NIGHTLIFE, se attivata) | Consenso raccolto tramite una piattaforma di gestione del consenso (CMP); pubblicità non personalizzata; KONFIDENCE resta senza pubblicità |
| Sicurezza, prevenzione degli abusi | Interesse legittimo |
| Misurazione dell'audience (analytics) | Interesse legittimo — misurazione anonima (identificativo casuale per installazione, nessun dato personale), a fini di miglioramento del servizio; diritto di opposizione in qualsiasi momento nelle impostazioni (Profilo → Statistiche anonime) |
4. Periodi di conservazione
- Foto NIGHTLIFE: 24 ore, poi la foto viene eliminata automaticamente — oppure immediatamente se la persona fotografata ne richiede la rimozione. I voti associati possono essere conservati oltre tale termine, senza la foto (a meno che tu non conservi un ricordo nella tua cassaforte cifrata, opzionale).
- Prova del consenso (NIGHTLIFE): la marca temporale del consenso della persona fotografata viene conservata per il tempo necessario alla prova (in particolare la durata di prescrizione applicabile), poi eliminata.
- Foto KONFIDENCE (sicurezza): conservate fino a quando tutti i tuoi destinatari confermano che sei al sicuro («al sicuro»), poi eliminate. Questo funzionamento risponde alla finalità di sicurezza (la foto resta utile finché i tuoi cari non ti hanno confermato offline).
- Account e profilo: fino all'eliminazione del tuo account.
- Posizione: per la durata dell'avviso interessato, poi eliminata.
- Messaggi: eliminati insieme all'uscita associata.
- Log tecnici: conservati per un massimo di 12 mesi a fini di sicurezza.
- Ticket di assistenza: conservati per un massimo di 3 anni dopo l'ultimo scambio.
- Account eliminati: cancellazione dei dati entro un termine ragionevole; alcuni dati possono rimanere fino a 30 giorni nei backup cifrati prima della rotazione/sovrascrittura.
- Non conserviamo i dati più a lungo di quanto necessario per le finalità descritte.
5. Destinatari e responsabili del trattamento
I tuoi dati non sono mai venduti. Sono accessibili solo a te e ai membri della cerchia che scegli, e trattati dai nostri fornitori tecnici, disciplinati da contratto (DPA):
- Supabase — hosting, database, storage, autenticazione (UE, Francoforte).
- Resend (tramite AWS SES) — invio delle e-mail di accesso (UE, eu-west-1).
- PostHog — misurazione dell'audience (UE).
- Expo / EAS — hosting web e distribuzione dell'applicazione (Stati Uniti; disciplinato dalle clausole contrattuali standard + il quadro EU-US Data Privacy Framework).
- OpenAI (OpenAI Ireland Ltd) — moderazione automatica delle foto (analisi di ogni foto prima della diffusione). Trattamento negli Stati Uniti, disciplinato dalle clausole contrattuali standard della Commissione europea.
- *(Se attivati)* RevenueCat (abbonamenti) e Google AdMob (pubblicità).
Se la pubblicità è attivata (solo NIGHTLIFE), è non personalizzata e viene diffusa solo dopo il tuo consenso, raccolto tramite una piattaforma di gestione del consenso (CMP) conforme al GDPR; puoi modificare o revocare questa scelta in qualsiasi momento. Il percorso KONFIDENCE resta senza pubblicità.
6. Trasferimenti extra-UE
Privilegiamo un hosting all'interno dell'Unione europea. Se un fornitore comporta un trasferimento extra-UE, questo è disciplinato da garanzie adeguate: è il caso della moderazione delle foto (OpenAI, Stati Uniti), disciplinata dalle clausole contrattuali standard, e dell'hosting/distribuzione (Expo/EAS, Stati Uniti), disciplinato dalle clausole contrattuali standard e dal quadro EU-US Data Privacy Framework.
7. I tuoi diritti
Conformemente al GDPR, disponi dei diritti di accesso, rettifica, cancellazione, limitazione, portabilità, opposizione, e del diritto di revocare il tuo consenso in qualsiasi momento. Nell'app, puoi esportare i tuoi dati ed eliminare il tuo account direttamente dal tuo profilo. Puoi anche scriverci a privacy@f0k.app. Puoi presentare un reclamo presso la CNIL (www.cnil.fr) o presso la tua autorità locale (vedi §11).
8. Sicurezza
Cifratura degli scambi (HTTPS/TLS), separazione degli accessi tramite regole di sicurezza a livello di database, dati effimeri. Il GPS esatto viene trattato solo se attivi esplicitamente l'opzione «posizione esatta» di KONFIDENCE, e unicamente verso la tua cerchia di fiducia.
9. Minori
F0K è riservata alle persone di età pari o superiore a 18 anni. Non raccogliamo consapevolmente dati di persone di età inferiore a 18 anni.
10. Diritto all'immagine (modalità NIGHTLIFE)
Prima di ogni invio, l'app raccoglie il consenso della persona fotografata stessa su una schermata dedicata, che la informa della finalità (parere di una cerchia privata), del titolare (ABBAQ SAS) e del suo diritto di opporsi (GDPR art. 13-14); senza il suo accordo, l'invio è bloccato, e una marca temporale del consenso viene conservata a titolo di prova. La persona fotografata può ottenere la rimozione immediata della propria immagine in qualsiasi momento, tramite abuse@f0k.app, il pulsante di segnalazione o direttamente dall'utente che l'ha fotografata. I pareri (GO / STOP / Hmm) sono senza commenti liberi e destinati al solo utente.
11. Disposizioni internazionali (implementazione globale)
F0K è disponibile a livello globale su App Store e Google Play. ABBAQ SAS (Francia) è il titolare del trattamento per tutti gli utenti, indipendentemente dal luogo di residenza. I tuoi dati sono trattati in via prioritaria nell'Unione europea (Supabase, Francoforte) — uno standard di protezione elevato che avvantaggia tutti. Qualunque sia la tua giurisdizione, applichiamo gli stessi impegni: minimizzazione, effimerità dei dati (24 ore), nessuna vendita di dati, nessuna pubblicità comportamentale.
🇺🇸 California (CCPA / CPRA). Categorie raccolte negli ultimi 12 mesi: identificativi (e-mail/telefono, nome utente), informazioni sull'account, contenuti che fornisci (foto effimere), geolocalizzazione (approssimativa; precisa solo se attivi KONFIDENCE), identificativi tecnici del dispositivo, dati d'uso. Non «vendiamo» né «condividiamo» alcuna informazione personale (anche a fini di pubblicità cross-site), e non lo abbiamo mai fatto. Le informazioni sensibili (geolocalizzazione precisa, solo se la attivi) sono utilizzate esclusivamente per la funzione di sicurezza che richiedi, mai per dedurre caratteristiche personali — puoi richiederne la limitazione. Disponi dei diritti di sapere/accedere, eliminare, correggere, rinunciare alla vendita/condivisione (non applicabile: non vendiamo) e di non discriminazione. Esercitali scrivendo a privacy@f0k.app; nessun corrispettivo economico è associato ai tuoi dati.
🇬🇧 Regno Unito. Si applica lo UK GDPR; autorità di controllo = ICO (ico.org.uk).
🇧🇷 Brasile (LGPD). Diritti equivalenti (conferma, accesso, correzione, anonimizzazione/cancellazione, portabilità, informazione sulla condivisione); autorità = ANPD. Contatto: privacy@f0k.app.
🇨🇦 Canada (PIPEDA). Trattamento basato sul consenso e sulla minimizzazione; puoi accedere ai tuoi dati e rivolgerti al Commissariato per la protezione della vita privata del Canada (OPC).
🇯🇵 Giappone (APPI). Si applica la legge sulla protezione delle informazioni personali (個人情報保護法, APPI). Disponi dei diritti di accesso, rettifica, cancellazione, cessazione dell'uso e opposizione. I tuoi dati sono trattati in via prioritaria nell'UE; ogni trasferimento è disciplinato da garanzie adeguate. Autorità di controllo: Commissione per la protezione delle informazioni personali (個人情報保護委員会, PPC). Contatto: privacy@f0k.app.
🌍 Altri paesi. Applichiamo ovunque gli stessi standard (il GDPR come base). Se la tua giurisdizione prevede diritti specifici, scrivici a privacy@f0k.app: ti daremo seguito. Disposizioni locali aggiuntive saranno inserite se/quando F0K si stabilirà formalmente in questi mercati.
12. Modifiche
Possiamo aggiornare questa informativa. In caso di cambiamento importante, te ne informeremo nell'app. La presente informativa integra le nostre Condizioni Generali di Utilizzo (f0k.app/terms).
13. Contatto
Domande sui tuoi dati: privacy@f0k.app.