ℹ️ यह एक सौजन्य अनुवाद है, केवल जानकारी के लिए। कानूनी रूप से बाध्यकारी संस्करण फ्रेंच मूल है — इसे फ्रेंच में पढ़ें.

उपयोग की सामान्य शर्तें — F0K

आख़िरी अपडेट: 27 जून 2026.

1. प्रकाशक

F0K को ABBAQ SAS प्रकाशित करता है, SIREN 850959552, 101 Rue de Sèvres, 75006 Paris, France ("हम")। F0K ("ऐप") का इस्तेमाल करके, आप इन शर्तों को स्वीकार करते हैं।

2. सेवा

F0K दोस्तों के बीच एक सोशल और सेफ्टी ऐप है, जो दो इस्तेमाल के तरीके देता है:

• NIGHTLIFE: आप किसी से मिले हुए इंसान के साथ एक सेल्फी लेते हैं और आपका प्राइवेट दोस्तों का सर्कल अपनी राय देता है (GO / STOP / Hmm), बिना किसी फ्री-टेक्स्ट कमेंट के। यह एक ऐसी राय है जो सिर्फ आपके लिए है, उस इंसान की पब्लिक रेटिंग नहीं।
• KONFIDENCE: आप अपने भरोसेमंद सर्कल को बताते हैं कि आप कहाँ हैं (अनुमानित जगह), किस वक़्त और किसके साथ हैं।

ऐप थोड़ी देर के लिए मौजूद (24 घंटे तक दिखने वाले) और प्राइवेट (सिर्फ आपके चुने हुए सर्कल तक सीमित) कंटेंट पर आधारित है।

3. पात्रता

F0K का इस्तेमाल करने के लिए आपकी उम्र कम से कम 18 साल होनी चाहिए। अकाउंट बनाकर, आप यह घोषित करते हैं कि आप इस शर्त को पूरा करते हैं।

4. ⚠️ F0K कोई इमरजेंसी सर्विस नहीं है

F0K कोई इमरजेंसी, सिक्योरिटी या टेलीसर्विलांस सर्विस नहीं है, और न ही यह पुलिस, इमरजेंसी सेवाओं, या किसी प्रोफेशनल प्रोटेक्शन सिस्टम की जगह लेता है। खतरे की स्थिति में, तुरंत इमरजेंसी सेवाओं से संपर्क करें (फ्रांस में: 112 / 17 / 15)। सेफ्टी फीचर्स (टाइमर, SOS, ट्रिप शेयरिंग) "बेस्ट-एफर्ट" कम्युनिटी सहायता हैं।

अलर्ट्स डिलीवर न हो पाना, देर से पहुंचना, या उनके पाने वालों द्वारा न देखे जाना मुमकिन है। सर्विस की उपलब्धता या किसी पाने वाले के मानवीय रिस्पॉन्स की कोई गारंटी नहीं दी जाती। यूज़र खुद ही संबंधित इमरजेंसी सेवाओं से संपर्क करने के लिए पूरी तरह जिम्मेदार है।

5. आपका अकाउंट

आप अपने अकाउंट के इस्तेमाल और अपनी एक्सेस की गोपनीयता के लिए जिम्मेदार हैं। अगर कोई अनधिकृत इस्तेमाल हो, तो हमें सूचित करें।

6. इस्तेमाल के नियम — प्रतिबंधित कंटेंट

आप इन्हें पब्लिश, शेयर या डिस्ट्रीब्यूट न करने का वचन देते हैं:

• किसी पहचानने लायक इंसान की तस्वीर उसकी पूर्व सहमति के बिना;
• किसी इंसान की अपमानजनक, नीचा दिखाने वाली या मज़ाक उड़ाने वाली रेटिंग, मूल्यांकन या मुक़ाबला;
• गैर-सहमति वाला यौन कंटेंट ("रिवेंज पोर्न");
• किसी और के व्यक्तिगत डेटा ("डॉक्सिंग") या किसी तीसरे पक्ष की लोकेशन बिना उसकी सहमति के;
• किसी नाबालिग की तस्वीर या डेटा बिना कानूनी अनुमति के;
• गैरकानूनी, नफरत फैलाने वाला, हिंसक, या उत्पीड़न करने वाला कंटेंट;
• पहचान की चोरी, दूसरे यूज़र्स के डेटा का संग्रह/दुरुपयोग, या सिक्योरिटी को बायपास करने की कोई कोशिश।

इन नियमों का पालन न करने पर कंटेंट हटा दिया जाएगा और अकाउंट सस्पेंड या बंद कर दिया जाएगा (देखें आर्टिकल 11)।

7. इमेज राइट्स और फोटो खिंचवाने वाले इंसान की सहमति

जो फोटो और जानकारी आप शेयर करते हैं, उसके लिए आप खुद पूरी तरह जिम्मेदार हैं। NIGHTLIFE मोड में, फोटो एक उस इंसान के साथ ली गई सेल्फी है (जो मौजूद और होश में है), और ऐप खुद फोटो खिंचवाने वाले इंसान की सहमति लेता है: भेजने से पहले, एक डेडिकेटेड स्क्रीन उसे मकसद (आपके प्राइवेट सर्कल की राय लेना), डेटा कंट्रोलर (ABBAQ SAS) और उसके आपत्ति करने के अधिकार (RGPD आर्टिकल 13-14) के बारे में बताती है, फिर उससे स्वीकार या मना करने को कहती है। उसकी सहमति के बिना, भेजना ब्लॉक कर दिया जाता है। इस सहमति का एक टाइमस्टैम्प सबूत के तौर पर रखा जाता है।

यह प्रक्रिया आपको जिम्मेदारी से मुक्त नहीं करती: आप गारंटी देते हैं कि आपके पास सभी ज़रूरी अधिकार हैं, आप किसी तीसरे पक्ष को उसकी सहमति के बिना पहचानने लायक जानकारी गारं टी देते हो आप ABBAQ को किसी तीसरे पक्ष के किसी भी दावे से बचाने की गारंटी देते हैं। फोटो खिंचवाने वाला इंसान किसी भी वक़्त, तुरंत असर के साथ, अपनी तस्वीर वापस ले सकता है (देखें आर्टिकल 7 bis)।

7 bis. रिपोर्टिंग और कंटेंट हटाना

कोई भी यूज़र या तीसरा पक्ष ऐप में मौजूद रिपोर्ट बटन के ज़रिए या abuse@f0k.app पर ईमेल करके किसी कंटेंट की रिपोर्ट कर सकता है। फोटो खिंचवाने वाला कोई भी इंसान अपनी तस्वीर तुरंत हटवा सकता है — बिना किसी देरी के डिलीट, 24 घंटे खत्म होने का इंतज़ार किए बिना (इमेज राइट्स के लिए डेडिकेटेड प्रोसेस)। इसके अलावा, ABBAQ रिपोर्ट्स की समीक्षा करता है और किसी भी साफ तौर पर गैरकानूनी कंटेंट को जल्द से जल्द (लक्ष्य: 24 घंटे से कम) हटाता है। ये प्रावधान डिजिटल सेवाओं पर यूरोपीय नियमन (DSA) की भावना के अनुरूप हैं।

7 ter. LCEN/DSA नोटिफिकेशन प्रोसेस

किसी भी गैरकानूनी कंटेंट की सूचना देने का इच्छुक कोई भी इंसान इसे मिली हुई NIGHTLIFE कार्ड पर सीधे मौजूद रिपोर्ट बटन के ज़रिए, या abuse@f0k.app पर ईमेल करके कर सकता है।

प्राथमिकता के साथ प्रोसेस होने के लिए, एक नोटिफिकेशन में यह बताना ज़रूरी है: (i) कथित गैरकानूनी कंटेंट की प्रकृति और संबंधित कानूनी प्रावधान; (ii) संबंधित कंटेंट का विवरण; (iii) नोटिफिकेशन भेजने वाले इंसान की संपर्क जानकारी।

प्रोसेसिंग की समय-सीमा: फोटो खिंचवाने वाले इंसान की तस्वीर हटाना (इमेज राइट्स): तुरंत। साफ तौर पर गैरकानूनी कंटेंट (यौन, हिंसा, नाबालिग): लक्ष्य < 24 घंटे। बाकी रिपोर्ट्स: लक्ष्य < 72 घंटे।

किसी कंटेंट के भेजने वाले की पहचान करने में मदद करने वाला मेटाडेटा (यूज़र आइडेंटिफायर, टाइमस्टैम्प, फाइल पाथ) भेजे जाने की तारीख से 12 महीने तक रखा जाता है, चाहे कंटेंट अपने आप डिलीट हो चुका हो, ताकि किसी भी न्यायिक अनुरोध का जवाब दिया जा सके (LCEN आर्टिकल 6-II)।

7 quater. मॉडरेशन के फैसले — कारण और अपील

जब ABBAQ किसी कंटेंट को हटाता है या किसी अकाउंट को सस्पेंड करता है, तो यूज़र को इसकी जानकारी दी जाती है साथ ही कारण भी बताया जाता है (पाए गए या कथित उल्लंघन की कैटेगरी)।

अपील का अधिकार: कोई भी यूज़र abuse@f0k.app पर लिखकर किसी फैसले को चुनौती दे सकता है, जिसमें वह बताए कि किस फैसले को चुनौती दी जा रही है और वो इसे गलत क्यों मानता है। ABBAQ 14 कामकाजी दिनों के भीतर जवाब देता है।

ऑटोमेटिक मॉडरेशन की सीमा: AI मॉडरेशन फिल्टर सभी संभावित गैरकानूनी कंटेंट का पता लगाने का दावा नहीं करता। यह एक निवारक तकनीकी सुरक्षा उपाय है; मिलने वाली हर नोटिफिकेशन पर मानवीय समीक्षा की जाती है।

8. कंटेंट और लाइसेंस

आप अपने कंटेंट के मालिक बने रहते हैं। आप हमें एक सीमित लाइसेंस देते हैं, जो सिर्फ आपके कंटेंट को आपके सर्कल के भीतर होस्ट और दिखाने के लिए ज़रूरी है, तय की गई थोड़ी देर की अवधि (24 घंटे) के लिए, सिर्फ सर्विस देने के मकसद से।

9. F0K+ सब्सक्रिप्शन (अगर लागू हो)

कुछ फीचर्स एक पेड सब्सक्रिप्शन ("F0K+") के ज़रिए दिए जा सकते हैं। बिलिंग, रिन्यूअल और कैंसिलेशन ऐप स्टोर (App Store / Google Play) के ज़रिए, उनकी शर्तों के मुताबिक होते हैं। कीमतें ऐप में बताई जाती हैं। लागू नियमों के मुताबिक वापसी का अधिकार लागू होता है।

10. उपलब्धता और जिम्मेदारी

ऐप "जैसा है वैसा" दिया जाता है। हम लगातार उपलब्धता या गड़बड़ियों की गैर-मौजूदगी की गारंटी नहीं देते। कानून द्वारा इजाज़त दी गई सीमा तक, हम अप्रत्यक्ष नुकसानों के लिए, या सेफ्टी फीचर्स को इमरजेंसी सर्विस के विकल्प के तौर पर इस्तेमाल करने के नतीजों के लिए जिम्मेदार नहीं होंगे (देखें आर्टिकल 4)।

11. सस्पेंशन / टर्मिनेशन

इन शर्तों के उल्लंघन की स्थिति में हम किसी अकाउंट को सस्पेंड या बंद कर सकते हैं। आप कभी भी अपना अकाउंट डिलीट कर सकते हैं; उसके बाद आपका डेटा प्राइवेसी पॉलिसी के मुताबिक प्रोसेस किया जाता है।

12. बदलाव

हम इन शर्तों को बदल सकते हैं। किसी बड़े बदलाव की स्थिति में, हम आपको ऐप में सूचित करेंगे।

13. लागू कानून और विवाद

ये शर्तें फ्रेंच कानून के तहत हैं। आपसी सहमति से समाधान न होने पर, विवाद संबंधित अदालतों के अधिकार क्षेत्र में आते हैं, उपभोक्ताओं पर लागू सुरक्षात्मक नियमों के अधीन। आप उपभोक्ता मध्यस्थता का सहारा ले सकते हैं।

14. संपर्क

privacy@f0k.app — ABBAQ SAS, 101 Rue de Sèvres, 75006 Paris, France.

15. लीगल और DSA संपर्क बिंदु

डिजिटल सेवाओं पर रेगुलेशन (EU) 2022/2065 (DSA) के मुताबिक, ABBAQ SAS सदस्य देशों के अधिकारियों, यूरोपियन कमीशन और यूज़र्स के लिए यह एकमात्र संपर्क बिंदु तय करता है:

ईमेल: legal@abbaq.fr — विषय: "DSA — [अनुरोध का विषय]"

स्वीकार की जाने वाली भाषाएं: फ्रेंच, अंग्रेज़ी।

यह संपर्क बिंदु न्यायिक या प्रशासनिक अधिकारियों के अनुरोधों और न्यायिक मांगों के लिए भी सक्षम है। गैरकानूनी कंटेंट की रिपोर्टिंग के लिए: abuse@f0k.app। व्यक्तिगत डेटा से जुड़े सवालों के लिए: privacy@f0k.app।