ℹ️ นี่คือคำแปลเพื่อความสะดวก เพื่อเป็นข้อมูลเท่านั้น ฉบับภาษาฝรั่งเศสต้นฉบับมีผลผูกพันทางกฎหมาย — อ่านฉบับภาษาฝรั่งเศส

ข้อกำหนดการใช้งาน — F0K

อัปเดตล่าสุด: 27 มิถุนายน 2026.

1. ผู้เผยแพร่

F0K เผยแพร่โดย ABBAQ SAS เลขทะเบียนบริษัท (SIREN) 850959552 ที่อยู่ 101 Rue de Sèvres, 75006 Paris, ประเทศฝรั่งเศส (« เรา ») การใช้งาน F0K (« แอปพลิเคชัน ») ถือว่าคุณยอมรับข้อกำหนดฉบับนี้

2. บริการของเรา

F0K เป็นแอปพลิเคชันด้านสังคมและความปลอดภัยสำหรับกลุ่มเพื่อน มีสองรูปแบบการใช้งาน:

• NIGHTLIFE: คุณถ่ายเซลฟี่กับคนที่เพิ่งพบ แล้วกลุ่มเพื่อนส่วนตัวของคุณให้ความเห็น (GO / STOP / Hmm) โดยไม่มีการแสดงความคิดเห็นแบบข้อความอิสระ เป็นความเห็นที่ส่งถึงคุณเท่านั้น ไม่ใช่การให้คะแนนสาธารณะ ต่อบุคคลนั้น
• KONFIDENCE: คุณแจ้งกลุ่มที่ไว้ใจได้ของคุณว่าคุณอยู่ที่ไหน (สถานที่โดยประมาณ) เวลาใด และอยู่กับใคร

แอปพลิเคชันนี้ตั้งอยู่บนพื้นฐานของเนื้อหาที่ ชั่วคราว (แสดงผลได้ 24 ชม.) และ เป็นส่วนตัว (จำกัดเฉพาะกลุ่มที่คุณเลือก)

3. คุณสมบัติผู้ใช้งาน

คุณต้องมีอายุ อย่างน้อย 18 ปี จึงจะใช้งาน F0K ได้ การสร้างบัญชีถือว่าคุณรับรองว่าคุณมีคุณสมบัติตามเงื่อนไขนี้

4. ⚠️ F0K ไม่ใช่บริการฉุกเฉิน

F0K ไม่ใช่ บริการฉุกเฉิน บริการด้านความปลอดภัย หรือบริการเฝ้าระวังทางไกล และไม่สามารถทดแทนตำรวจ หน่วยกู้ภัย หรือระบบป้องกันภัยเชิงวิชาชีพใดๆ ได้ หากตกอยู่ในอันตราย ให้ติดต่อหน่วยฉุกเฉินทันที (ในประเทศฝรั่งเศส: 112 / 17 / 15) ฟังก์ชันด้านความปลอดภัย (ตัวจับเวลา, SOS, การแชร์เส้นทาง) เป็นเพียงเครื่องมือช่วยเหลือจากชุมชนแบบ « ทำเท่าที่ทำได้ » เท่านั้น

การแจ้งเตือนอาจไม่ถูกส่งถึง อาจล่าช้า หรืออาจไม่ถูกเปิดอ่านโดยผู้รับ เราไม่รับประกันความพร้อมใช้งานของบริการหรือการตอบสนองของผู้รับแต่อย่างใด ผู้ใช้งานยังคงต้องรับผิดชอบแต่เพียงผู้เดียวในการติดต่อหน่วยฉุกเฉินที่เกี่ยวข้อง

5. บัญชีของคุณ

คุณต้องรับผิดชอบต่อการใช้งานบัญชีของคุณและการรักษาความลับของข้อมูลการเข้าถึงบัญชี กรุณาแจ้งให้เราทราบหากมีการใช้งานที่ไม่ได้รับอนุญาต

6. กฎการใช้งาน — เนื้อหาต้องห้าม

คุณตกลงว่าจะไม่เผยแพร่ แชร์ หรือส่งต่อ:

• ภาพของบุคคลที่สามารถระบุตัวตนได้โดยไม่ได้รับความยินยอมล่วงหน้า;
• การ ให้คะแนน ประเมิน หรือจัดการแข่งขันที่สร้างความอับอาย ดูหมิ่น หรือล้อเลียน บุคคลใดบุคคลหนึ่ง;
• เนื้อหาทางเพศที่ไม่ได้รับความยินยอม (« revenge porn »);
• ข้อมูลส่วนบุคคลของผู้อื่น (« doxxing ») หรือ ตำแหน่งที่อยู่ของบุคคลที่สาม โดยไม่ได้รับความยินยอม;
• ภาพหรือข้อมูลของผู้เยาว์ โดยไม่ได้รับอนุญาตตามกฎหมาย;
• เนื้อหาที่ผิดกฎหมาย สร้างความเกลียดชัง รุนแรง หรือคุกคาม;
• การแอบอ้างตัวตนผู้อื่น การเก็บ/นำข้อมูลผู้ใช้รายอื่นไปใช้ในทางที่ผิด หรือการหลีกเลี่ยงระบบความปลอดภัยใดๆ

การไม่ปฏิบัติตามกฎเหล่านี้จะนำไปสู่ การลบเนื้อหา และ การระงับหรือปิดบัญชี (ดูข้อ 11)

7. สิทธิ์ในภาพและความยินยอมของบุคคลที่ถูกถ่ายภาพ

คุณเป็น ผู้รับผิดชอบแต่เพียงผู้เดียว ต่อรูปภาพและข้อมูลที่คุณแชร์ ในโหมด NIGHTLIFE รูปภาพเป็น เซลฟี่ที่ถ่ายร่วมกับบุคคลนั้น (ซึ่งอยู่ด้วยและรับรู้) และแอปพลิเคชันจะเก็บ ความยินยอมจากบุคคลที่ถูกถ่ายภาพเอง: ก่อนการส่งใดๆ จะมีหน้าจอเฉพาะแจ้งให้บุคคลนั้นทราบถึง วัตถุประสงค์ (การขอความเห็นจากกลุ่มส่วนตัวของคุณ) ผู้ควบคุมข้อมูล (ABBAQ SAS) และ สิทธิ์ในการคัดค้าน (RGPD มาตรา 13-14) จากนั้นจะขอให้บุคคลนั้น ยอมรับหรือปฏิเสธ หากไม่ได้รับความยินยอม การส่งจะถูกระงับ ระบบจะเก็บ การประทับเวลา ของความยินยอมนี้ไว้เป็นหลักฐาน

ขั้นตอนนี้ ไม่ได้ทำให้คุณพ้นจากความรับผิดชอบ: คุณรับรองว่าคุณมีสิทธิ์ทั้งหมดที่จำเป็น จะไม่แชร์ข้อมูลที่ทำให้สามารถระบุตำแหน่งของบุคคลที่สามได้โดยไม่ได้รับความยินยอม และคุณรับประกันจะชดใช้ให้ ABBAQ จากข้อเรียกร้องใดๆ ของบุคคลที่สาม บุคคลที่ถูกถ่ายภาพสามารถขอถอนภาพของตนได้ทุกเมื่อ โดยมีผลทันที (ดูข้อ 7 bis)

7 bis. การรายงานและการลบเนื้อหา

ผู้ใช้หรือบุคคลที่สามใดๆ สามารถ รายงาน เนื้อหาผ่านปุ่มรายงานในแอปพลิเคชัน หรือทางอีเมลที่ abuse@f0k.app บุคคลใดก็ตามที่ถูกถ่ายภาพสามารถขอให้ลบภาพของตนได้ทันที — การลบจะเกิดขึ้น โดยไม่ชักช้า โดยไม่ต้องรอให้ครบ 24 ชม. (ขั้นตอนเฉพาะสำหรับสิทธิ์ในภาพ) นอกจากนี้ ABBAQ จะตรวจสอบรายงานต่างๆ และลบเนื้อหาที่ผิดกฎหมายอย่างชัดเจนอื่นใดโดยเร็วที่สุดเท่าที่จะทำได้ (เป้าหมาย: ภายในเวลาน้อยกว่า 24 ชม.) มาตรการเหล่านี้สอดคล้องกับเจตนารมณ์ของกฎระเบียบยุโรปว่าด้วยบริการดิจิทัล (DSA)

7 ter. ขั้นตอนการแจ้งเนื้อหาที่ผิดกฎหมายตาม LCEN/DSA

บุคคลใดที่ต้องการแจ้งเนื้อหาที่ผิดกฎหมายสามารถทำได้ผ่านปุ่มรายงานที่ปรากฏโดยตรงบนการ์ด NIGHTLIFE ที่ได้รับ หรือทางอีเมลที่ abuse@f0k.app

เพื่อให้การแจ้งได้รับการดำเนินการเป็นลำดับแรก การแจ้งควรระบุ: (i) ลักษณะของเนื้อหาที่ถูกกล่าวหาว่าผิดกฎหมายและบทบัญญัติทางกฎหมายที่เกี่ยวข้อง; (ii) คำอธิบายของเนื้อหาที่เกี่ยวข้อง; (iii) ข้อมูลติดต่อของผู้แจ้ง

ระยะเวลาดำเนินการ: การลบภาพของบุคคลที่ถูกถ่ายภาพ (สิทธิ์ในภาพ): ทันที เนื้อหาที่ผิดกฎหมายอย่างชัดเจน (ทางเพศ ความรุนแรง ผู้เยาว์): เป้าหมายน้อยกว่า 24 ชม. การรายงานอื่นๆ: เป้าหมายน้อยกว่า 72 ชม.

ข้อมูลเมทาดาที่ใช้ระบุตัวผู้สร้างเนื้อหา (รหัสผู้ใช้ การประทับเวลา เส้นทางไฟล์) จะถูกเก็บรักษาไว้เป็นเวลา 12 เดือน นับจากวันที่ส่ง แม้ภายหลังการลบเนื้อหาโดยอัตโนมัติแล้วก็ตาม เพื่อให้สามารถตอบสนองต่อคำร้องขอทางกฎหมายใดๆ ได้ (LCEN มาตรา 6-II)

7 quater. การตัดสินใจด้านการควบคุมเนื้อหา — เหตุผลและการอุทธรณ์

เมื่อ ABBAQ ลบเนื้อหาหรือระงับบัญชีใด ผู้ใช้จะได้รับแจ้งพร้อมระบุเหตุผล (ประเภทของการละเมิดที่พบหรือถูกกล่าวหา)

สิทธิ์ในการอุทธรณ์: ผู้ใช้ทุกคนสามารถคัดค้านการตัดสินใจได้โดยเขียนถึง abuse@f0k.app พร้อมระบุการตัดสินใจที่ต้องการคัดค้านและเหตุผลที่เห็นว่าไม่มีมูล ABBAQ จะตอบกลับภายใน 14 วันทำการ

ข้อจำกัดของระบบควบคุมเนื้อหาอัตโนมัติ: ระบบกรองเนื้อหาด้วย AI ไม่ได้อ้างว่าสามารถตรวจจับเนื้อหาที่ผิดกฎหมายได้ทั้งหมด แต่เป็นมาตรการความปลอดภัยเชิงป้องกันทางเทคนิค การแจ้งเตือนทุกรายการที่ได้รับจะถูกดำเนินการตรวจสอบโดยเจ้าหน้าที่

8. เนื้อหาและสิทธิ์การใช้งาน

คุณยังคงเป็นเจ้าของเนื้อหาของคุณ คุณให้สิทธิ์การใช้งานแบบจำกัดแก่เรา ซึ่งจำเป็นอย่างยิ่งสำหรับการโฮสต์และแสดงเนื้อหาของคุณภายในกลุ่มของคุณ เป็นระยะเวลาชั่วคราวตามที่กำหนด (24 ชม.) เพื่อวัตถุประสงค์ในการให้บริการเท่านั้น

9. การสมัครสมาชิก F0K+ (ถ้ามี)

ฟีเจอร์บางอย่างอาจเปิดให้ใช้งานผ่านการสมัครสมาชิกแบบเสียเงิน (« F0K+ ») การเรียกเก็บเงิน การต่ออายุ และการยกเลิกจะดำเนินการผ่านร้านค้าแอปพลิเคชัน (App Store / Google Play) ตามเงื่อนไขของแต่ละแพลตฟอร์ม ราคาจะแสดงอยู่ในแอป สิทธิ์ในการยกเลิกสัญญาเป็นไปตามกฎระเบียบที่บังคับใช้

10. ความพร้อมใช้งานและความรับผิดชอบ

แอปพลิเคชันนี้ให้บริการ « ตามสภาพที่เป็นอยู่ » เราไม่รับประกันว่าจะพร้อมใช้งานตลอดเวลาโดยไม่มีการหยุดชะงัก หรือปราศจากข้อผิดพลาด ภายในขอบเขตที่กฎหมายอนุญาต เราจะไม่รับผิดชอบต่อความเสียหายทางอ้อม หรือผลที่ตามมาจากการใช้ฟังก์ชันด้านความปลอดภัยเป็นสิ่งทดแทนบริการฉุกเฉิน (ดูข้อ 4)

11. การระงับ / การยกเลิก

เราสามารถระงับหรือปิดบัญชีได้หากมีการละเมิดข้อกำหนดฉบับนี้ คุณสามารถลบบัญชีของคุณได้ทุกเมื่อ ซึ่งข้อมูลของคุณจะถูกจัดการตามนโยบายความเป็นส่วนตัว

12. การเปลี่ยนแปลง

เราอาจแก้ไขข้อกำหนดฉบับนี้ได้ หากมีการเปลี่ยนแปลงที่สำคัญ เราจะแจ้งให้คุณทราบผ่านแอป

13. กฎหมายที่ใช้บังคับและข้อพิพาท

ข้อกำหนดฉบับนี้อยู่ภายใต้บังคับของ กฎหมายฝรั่งเศส หากไม่สามารถแก้ไขข้อพิพาทได้ด้วยการเจรจา ข้อพิพาทจะอยู่ในเขตอำนาจของศาลที่มีอำนาจพิจารณา โดยไม่กระทบต่อกฎเกณฑ์คุ้มครองผู้บริโภคที่บังคับใช้ คุณสามารถใช้กระบวนการไกล่เกลี่ยข้อพิพาทผู้บริโภคได้

14. ติดต่อ

privacy@f0k.app — ABBAQ SAS, 101 Rue de Sèvres, 75006 Paris, ประเทศฝรั่งเศส

15. จุดติดต่อทางกฎหมายและ DSA

ตามระเบียบ (สหภาพยุโรป) 2022/2065 ว่าด้วยบริการดิจิทัล (DSA) ABBAQ SAS กำหนดจุดติดต่อเดียวดังต่อไปนี้สำหรับหน่วยงานของประเทศสมาชิก คณะกรรมาธิการยุโรป และผู้ใช้งาน:

อีเมล: legal@abbaq.fr — หัวข้อ: « DSA — [หัวข้อของคำร้องขอ] »

ภาษาที่รับ: ฝรั่งเศส, อังกฤษ

จุดติดต่อนี้ยังรับผิดชอบคำร้องขอจากหน่วยงานตุลาการหรือหน่วยงานปกครอง และคำร้องขอทางกฎหมายต่างๆ สำหรับการรายงานเนื้อหาที่ผิดกฎหมาย: abuse@f0k.app สำหรับคำถามเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล: privacy@f0k.app